Traductions de „Granat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Granat <-(e)s, -e> [graˈna:t] SUBST m

1. Granat (Garnele):

Granat

cigala f

2. Granat (Mineral):

Granat

granate m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Rückstoß beim Verlassen des Rohres wurde das Zündhütchen entzündet und die Granate war scharf.

de.wikipedia.org

Das Geschoss explodierte einmal in der Luft als Schrapnell (in der Form einer Splitterwolke) und nochmalig als Granate nach dem Kontakt mit dem Ziel.

de.wikipedia.org

Die Hülle der 75-mm-Granate hatte nicht die ausreichende Kapazität, um eine toxische Konzentration des Gases zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wenn die Granate von einem Granatwerfer abgefeuert wurde, kam ein anderer Feuermechanismus zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Konstrukteure sahen daher an der Spitze der Granate ein Zentrierungsband vor, das beim Durchgang der Granate durch das Rohr dieses von Pulverrückständen reinigte.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch recht schnell bemerkt, dass die Treibladung den Zünder der Granate auslösen kann.

de.wikipedia.org

Sie wurde beim Einführen in den Granatwerfer entzündet und die Granate verließ das Rohr.

de.wikipedia.org

Gebildet werden momoiitreiche Granate bei der Kontaktmetamorphose von vanadiumhaltigen Manganlagerstätten.

de.wikipedia.org

Je nach lokaler Zusammensetzung der Ausgangsgesteine bildeten sich momoiitreiche, spessartinreiche oder goldmanitreiche Granate.

de.wikipedia.org

Daneben wurden auf den Feldern auch Granate aufgefunden.

de.wikipedia.org