Traductions de „Griffeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Griffel <-s, -> [ˈgrɪfəl] SUBST m

1. Griffel (Stift):

Griffel

estilete m

Griffel

gis m Col

2. Griffel BOT:

Griffel

estilo m

Griffel

pistilo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Teil der Arten sind die Griffel dimorph, es existieren dann gleichzeitig Blüten mit kurzen und langen Griffeln.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist kahl und trägt zwei kurze, häufig miteinander verklebten Griffeln mit langen, fedrigen Narben.

de.wikipedia.org

Der einkammerige, kurzhaarige Fruchtknoten ist oberständig mit drei sehr kurzen Griffeln mit zweilappigen, flachen Narben, bei den männlichen Blüten ist ein Pistillode vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie peitschen ihn aus und erstachen ihn mit eisernen Griffeln.

de.wikipedia.org

1861 setzte am Tschingelberg intensive Gewinnung von Schiefer ein, der zu Schreibtafeln und Griffeln verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Der zweikammerige Fruchtknoten ist unterständig mit zwei kurzen und ausgebogenen Griffeln die auf einem fleischigen, kissenförmigen Stylopodium (Diskus) sitzen.

de.wikipedia.org

Der einkammerige Fruchtknoten der weiblichen Blüten ist oberständig mit mehreren (3–5) kurzen Griffeln, die kopfigen, großen Narben sind peil- bis herzförmig.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist dreikantig mit drei freien Griffeln mit kopfiger Narbe.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist oberständig mit drei Griffeln mit fransigen Narben.

de.wikipedia.org

Dabei sitzen die Kinder in alten Schulbänken, schreiben mit Griffeln auf Schiefertafeln und erleben in einer Zeitreise den historischen Unterricht.

de.wikipedia.org