Traductions de „Großinquisitor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Großinquisitor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Großinquisitor(in)

inquisidor(a) m(f) general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erkennt in dem Großinquisitor den Kerkermeister wieder, der ihn die ganze Zeit getäuscht hat.

de.wikipedia.org

Der Großinquisitor, nicht faul, schickt dem Infanten eine falsche Ysabel.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes finden sich eine Reihe von rekonstruierten Räumen, darunter die Palastküche, die Privaträume des Großinquisitors, der Verhandlungssaal des Inquisitionstribunals, ein Gefängnis und sogar eine Folterkammer.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Sterbebett unterschreibt der Großinquisitor ein Todesurteil.

de.wikipedia.org

Der Großinquisitor hatte die Aufgabe die Einrichtung und die Tätigkeit der Tribunale in materieller und personeller Hinsicht zu organisieren.

de.wikipedia.org

Berühmt wurden u.&thinsp;a. Fjodor Dostojewskis Der Großinquisitor in seinem Roman Die Brüder Karamasow.

de.wikipedia.org

Der Großinquisitor hingegen beginnt an der Rechtmäßigkeit seines Tuns zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er das Amt des Großinquisitors und des Staatskanzlers inne.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass er auf Befehl des Großinquisitors zusammen mit den beiden Schwarzen ins Gefängnis geworfen wird.

de.wikipedia.org

Die Beamten sehen in ihm einen königlichen Großinquisitor, Agenten und königlichen Denunzianten.

de.wikipedia.org