Traductions de „Haarfarbe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haarfarbe <-, -n> SUBST f

Haarfarbe

color m del pelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wurden am häufigsten blaue, grüne und rotblonde Farbtöne sowie Goldstaub verwendet, die beliebteste Haarfarbe war blond.

de.wikipedia.org

Die Haarfarbe scheint keinen Einfluss auf das Ergebnis zu haben.

de.wikipedia.org

Beide genannten Schauspielerinnen wurden das Image dieser Filmfiguren (und ihrer Haarfarbe) nie mehr ganz los.

de.wikipedia.org

Nach Auftreten des Fehlers wurde beispielsweise die bisherige Haarfarbe des Charakters häufig durch grelle Farben ersetzt.

de.wikipedia.org

Nur eine Sekunde später tritt sie wieder durch die Tür, in anderer Kleidung und mit veränderter Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Seine Stimme verrät ihn, obwohl seine Haarfarbe nicht stimmt.

de.wikipedia.org

Die Kösternitzer waren früher für ihre hellblonde Haarfarbe bekannt.

de.wikipedia.org

In mehreren Fällen wurden Hinweisen von Zeugen, die helle Haut- und Haarfarben bei den Tätern beobachtet hatten, nicht nachgegangen oder diese Anhaltspunkte nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

In der Antike war das dem Gold entsprechende Blond die Haarfarbe der Göttinnen und Götter, der Heroen und der Herrscher.

de.wikipedia.org

Die schwarze Haarfarbe kontrastiert hierbei farblich mit der hellen Haut und dem weißen Mieder.

de.wikipedia.org