Traductions de „Haarbürste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haarbürste <-, -n> SUBST f

Haarbürste

cepillo m del pelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einer Haarbürste werden die Haare gepflegt.

de.wikipedia.org

Die Haarbürste ist eine Bürste, die speziell als Pflege- und Stylingprodukt für die Haare genutzt wird.

de.wikipedia.org

Da die Pinsel kaputt sind, nimmt sie die frühere Haarbürste.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben eine hell gefärbte Haarbürste an der Unterseite des Hinterleibes, die zum Pollentransport dient (Bauchsammler).

de.wikipedia.org

Am Hinterleib des Weibchens befindet sich eine Haarbürste, welche es über die grün und rundlichen Eier streicht.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind durch eine sehr deutliche Haarbürste an den Hinterbeinen (daher der Name) und lange Behaarung der beiden letzten Tergite (Endfranse) charakterisiert.

de.wikipedia.org

Sie wird auch gefertigt als Haarbürste für Menschen und Tiere und – aus Messing- oder Bronzedraht hergestellt – zum Bronzieren, indem Eisen, mit solchen Bürsten bearbeitet, eine vergängliche Bronzefarbe annimmt.

de.wikipedia.org

Seit ich neun Jahre alt bin singe ich in meine Haarbürste, ich träumte große Träume, aber dieser Erfolg ist um vielfaches größer als meine Träume.

de.wikipedia.org

Das Weibchen trägt auf der Stirn eine dichte, gelbliche, nach vorn gerichtete Haarbürste, die sogar das Halsschild noch überragt.

de.wikipedia.org

Man zählt die Sandbienen zu den beinsammelnden Bienen, weil sie den Pollen mit einer Haarbürste an ihren Beinen (Hinterschiene) einsammeln.

de.wikipedia.org