Traductions de „Haarfarbe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Haarfarbe SUBST f

Haarfarbe

saç rengi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Antike war das dem Gold entsprechende Blond die Haarfarbe der Göttinnen und Götter, der Heroen und der Herrscher.

de.wikipedia.org

In mehreren Fällen wurden Hinweisen von Zeugen, die helle Haut- und Haarfarben bei den Tätern beobachtet hatten, nicht nachgegangen oder diese Anhaltspunkte nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden am häufigsten blaue, grüne und rotblonde Farbtöne sowie Goldstaub verwendet, die beliebteste Haarfarbe war blond.

de.wikipedia.org

Die schwarze Haarfarbe kontrastiert hierbei farblich mit der hellen Haut und dem weißen Mieder.

de.wikipedia.org

Dieses korreliert beim Menschen meist mit der Haut- und Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Zum anderen sollte die natürliche Haarfarbe weitestgehend erhalten bleiben, damit ein Haar nicht zu viele Farbschichten aufweist und das Haar generell eine höhere Qualität besitzt.

de.wikipedia.org

Nur eine Sekunde später tritt sie wieder durch die Tür, in anderer Kleidung und mit veränderter Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Polymorphismus, das Vorhandensein variierender Merkmale innerhalb einer Art, etwa unterschiedliche Augen- oder Haarfarbe, konnte genetisch erklärt werden.

de.wikipedia.org

Die kurzen Statements der Porträtierten zu jedem Bild „offenbaren deren meist frühen Erfahrungen von Mobbing, Beleidigungen und Diskriminierung aufgrund ihrer roten Haarfarbe“.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel der Haarfarbe verändert sich auch sein Charakter.

de.wikipedia.org