allemand » espagnol

Traductions de „Haarrisse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Haarriss <-es, -e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da Sprengpulver nicht brisant ist, sondern schiebende Wirkung hat, wird das Gestein relativ schonend losgebrochen, man erhält Bruchstücke in verwendbarer Größe und es entstehen keine Haarrisse.
de.wikipedia.org
Heute werden die Radreifen in den Werkstätten auf Folgen von Überhitzungen wie Haarrisse und Lockerung des Sitzes überwacht.
de.wikipedia.org
Feine pulverförmige Teilchen, häufig ferromagnetische Eisenoxide, lassen auch feinste Haarrisse erkennen.
de.wikipedia.org
Bei einer geplanten Revision wurden Haarrisse im Stahlmantel des Reaktorkerns gefunden.
de.wikipedia.org
Haarrisse sind klassische Materialfehler, die teilweise schon beim Urformen entstehen.
de.wikipedia.org
Dadurch waren (unter dem Mikroskop erkennbare) Haarrisse entstanden, die zu einem Ermüdungs- oder Dauerbruch geführt hatten.
de.wikipedia.org
Bei Bauteilen aus Beton, in geputzten Oberflächen und in Anstrichen gelten Risse als Haarrisse, soweit sie nicht weiter als 0,2 mm sind.
de.wikipedia.org
Der aufgrund der Kapillarwirkung in vorhandene Haarrisse eingedrungene Farbstoff verbleibt in den Rissen.
de.wikipedia.org
Eine besondere Beachtung haben Haarrisse in der Technik bei der Werkstoffprüfung von Werkstücken.
de.wikipedia.org
Auch werden Haarrisse und Einblutungen in das Labyrinth und/oder die Hörschnecke vermutet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Haarrisse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires