Traductions de „Haftzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haftzeit <-, -en> SUBST f

Haftzeit

pena f de reclusión

jds Haftzeit verkürzen

reducir la pena a alguien

Expressions couramment utilisées avec Haftzeit

jds Haftzeit verkürzen

reducir la pena a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner Haftzeit verfasste Unternährer mehrere Schriften, welche aus dem Gefängnis geschmuggelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Strafe wurde zu fünf Jahren Haftzeit abgemildert.

de.wikipedia.org

Nach einer teils abgeschlossenen Entkriminalisierung wurde er zwei Wochen vor Ende der Haftzeit entlassen.

de.wikipedia.org

Bis 1947 verbrachte er seine Haftzeit in verschiedenen Internierungslagern.

de.wikipedia.org

Nach Zustimmung des Anstaltsleiters verbringen die Jugendlichen ihre gesamte Haftzeit im Projekt.

de.wikipedia.org

Während der zweimonatigen Haftzeit fanden die Wahlen zur zweiten Kammer der neueinberufenen Landtages statt.

de.wikipedia.org

Da sie wegen ihrer Haftzeit keinen Berufs- und Schulabschluss hatte, wurde ihr eine Umschulung verweigert.

de.wikipedia.org

Die Betriebsunterbrechungsversicherung ersetzt den entgangenen Gewinn sowie die nicht erwirtschafteten fortlaufenden (fixen) Kosten während der sogenannten Haftzeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der in der Praxis weiten Auslegung „guter Führung“ wurden Gefangene in aller Regel nach zwei Fünfteln der zu verbüßenden Haftzeit entlassen.

de.wikipedia.org

Noch während seiner Haftzeit war im Verlag "Bernard & Graefe.

de.wikipedia.org