Traductions de „Hakenschlagen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gatada

Hakenschlagen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Fluchtmethodik zählen das plötzliche bewegungslose Hockenbleiben, das Hakenschlagen und das geduckte Kriechen mit angelegten Ohren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Verfestigung dieses Schuttmaterials kommt es heute immer wieder zu kleinen Hangrutschungen, wie man am Hakenschlagen vieler Bäume und in Rissen der Fußwege beobachten kann.

de.wikipedia.org

Bodenkriechen ist zuerst am Sichelwuchs von Bäumen und am Hakenschlagen von Gesteinsschichten erkennbar, teilweise auch an Sackungen am unteren Hang, an Plaiken und vermehrter Erosion bei Starkregen.

de.wikipedia.org

Sie erreichen eine Geschwindigkeit bis zu 55 km/h, die verbunden mit dem typischen Hakenschlagen vieler Hasenarten ist.

de.wikipedia.org

Das plötzliche Verschwinden des hellen Flecks beim Hakenschlagen sorgte für Irritationen, was dem hakenschlagenden Hasen im Videospiel einen kleinen Zeitgewinn verschaffte.

de.wikipedia.org

Der intensiv durchfeuchtete Schuttkörper ist heute durch einen charakteristischen Bewuchs von Riesen-Schachtelhalmen gekennzeichnet; die Bäume zeigen mehr oder weniger intensives Hakenschlagen.

de.wikipedia.org