Traductions de „Handelshemmnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handelshemmnis <-ses, -se> SUBST nt ÉCON, COMM

Handelshemmnis

obstáculo m para el comercio

Handelshemmnis

traba f comercial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine andere Form des Wirtschaftskrieges zwischen Nationen wird durch den Einsatz von Handelshemmnissen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik.

de.wikipedia.org

Diese sah unter anderem die Revision des Kartellgesetzes, die Schaffung eines Bundesgesetzes über die technischen Handelshemmnisse und eines Binnenmarktgesetzes vor.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedstaaten verpflichteten sich zum Abbau von Handelshemmnissen und Zöllen sowie zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit untereinander.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Beseitigung technischer Handelshemmnisse ein wichtiger Erwägungsgrund.

de.wikipedia.org

Während bei tarifären Handelshemmnissen der Import vor allem durch Zölle (engl.

de.wikipedia.org

Bis 1994 wurden in acht Verhandlungsrunden Zölle und andere Handelshemmnisse Schritt für Schritt abgebaut.

de.wikipedia.org

Natürliche Handelshemmnisse (wie sprachliche Barrieren, Kosten und Risiken des Transports) gehören nicht zu den protektionistischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Tarifäre Handelshemmnisse haben einen direkten Einfluss auf die Preise von Gütern.

de.wikipedia.org

Nichttarifäre Handelshemmnisse spielten in der Handelspolitik bis in die 1960er/70er Jahre keine erhebliche Rolle.

de.wikipedia.org