Traductions de „Handstreich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handstreich <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

in einem Handstreich

en un golpe de mano

im Handstreich wurde der Diktator gestürzt

en un golpe de mano derrocaron al dictador

Expressions couramment utilisées avec Handstreich

in einem Handstreich

en un golpe de mano

im Handstreich wurde der Diktator gestürzt

en un golpe de mano derrocaron al dictador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen einen Handstreich, wurde die Stauwehrbrücke in der Mitte mit Stacheldraht und einem Tor gesichert.

de.wikipedia.org

Im Handstreich gelingt es, die deutschen Truppen zu überrumpeln und fast gänzlich auszuschalten.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde im Handstreich besetzt, alle königlichen Beamten festgenommen, die Gerichtsakten verbrannt.

de.wikipedia.org

In einem tollkühnen Handstreich dringen sie in den Kerker vor und befreien ihren Anführer.

de.wikipedia.org

Die Verleihung der Nutzungsrechte an die Sieder geschah zu Anfang eines jeden Jahres durch Handstreich.

de.wikipedia.org

Nach Ausführung des Handstreichs weicht die Teileinheit auf einen festgelegten Sammelpunkt aus und bewegt sich von diesem weiträumig zu einem neuen Versteck.

de.wikipedia.org

Doch der Handstreich schlug fehl, woraufhin er ein Büßerleben begonnen haben soll.

de.wikipedia.org

Obwohl die Brigade völlig überraschend im Kessel erschien, scheiterte der Handstreich.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit verstand man einen Handstreich als Eroberung einer Befestigung des Feindes ohne Belagerung.

de.wikipedia.org

Schon soll die Hochzeit stattfinden, da wird sie auch gleich durch einen kühnen Handstreich Lorenzos vereitelt.

de.wikipedia.org