Traductions de „Harndrang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Harndrang <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Harndrang (Bedürfnis):

Harndrang

ganas f pl de orinar

Harndrang verspüren

tener ganas de orinar

2. Harndrang a. MÉD (mit Schmerz):

Harndrang

pujo m

Harndrang

tenesmo m

Expressions couramment utilisées avec Harndrang

Harndrang verspüren

tener ganas de orinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Dammregion können auch bei Durchfall oder Harndrang große Klumpen aus Haaren, Einstreu, Kot und Urin entstehen.

de.wikipedia.org

Irritative Beschwerden sind vermehrter oder überwiegend nächtlich auftretender Harndrang (Nykturie), häufiges Lassen geringer Urinmengen (Pollakisurie), erschwertes Wasserlassen (Dysurie) oder Schmerzen beim Wasserlassen (Algurie).

de.wikipedia.org

Kopfschmerzen, Magendruck, Harndrang oder Schlafstörungen sind – je nach verwendetem Mittel – häufige Nebenwirkungen der Infusionen.

de.wikipedia.org

Männliche Sexualität wird auf die Ejakulation eingegrenzt, die ähnlich wie der Harndrang einer vermeintlich „natürlichen“ Entleerung bedürfe.

de.wikipedia.org

Da der Harndrang auch nachts besteht, ist zudem ein erholsamer Schlaf nicht möglich.

de.wikipedia.org

Anwendung findet es in der symptomatischen Therapie von imperativem Harndrang, erhöhter Miktionsfrequenz und Dranginkontinenz.

de.wikipedia.org

Die Störung zeigt sich häufig durch schmerzhaften Harndrang ohne Blasenentleerung.

de.wikipedia.org

Nach der Konditionierung verspürten sie einen Harndrang alleine wenn sie sahen, wie der Zeiger bewegt wurde.

de.wikipedia.org

Seltener kommt es durch die osmotische Diurese zu Kopfschmerzen, orthostatischer Hypotension, Schwindel, erhöhtem Harndrang und Diarrhoe.

de.wikipedia.org

Beides führt zu starken, stechenden Schmerzen, Muskelkrämpfen und ständigem, schmerzhaften Harndrang.

de.wikipedia.org