Traductions de „Hauptbuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt FIN, COMM

Hauptbuch

libro m mayor

Hauptbuch für Sachkonten

libro mayor para cuentas de materiales

Expressions couramment utilisées avec Hauptbuch

Hauptbuch für Sachkonten

libro mayor para cuentas de materiales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wichtigste Quelle sind die beiden Hauptbücher des Lagers.

de.wikipedia.org

Seit Beginn wurden ca. 250.000 Kopien des Hauptbuches verkauft und über 60 weitere Bücher für dieses System herausgebracht.

de.wikipedia.org

Er griff auch gern zu Feder; so verfasste er ein fast 1000 Seiten starkes Hauptbuch der Stadtpfarre, das eine Zusammenfassung wichtiger Urkunden beinhaltete und zahlreiche historische Notizen enthielt.

de.wikipedia.org

Hierüber wird ein Kassenbuch geführt, das als Hauptbuch sämtliche Transaktionen festhält.

de.wikipedia.org

Allein die 574 Rechnungsbücher mitsamt der Hauptbücher bilden einen gewaltigen Fundus.

de.wikipedia.org

Jeder Kanton führt ein eigenes Grundbuch, bestehend aus Tagebuch, Hauptbuch, Grundstückplänen, Belegen und den Hilfsregistern.

de.wikipedia.org

Zu den meisten Produktlinien gibt es außer dem Hauptbuch noch zusätzliche Erweiterungsbücher.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Bilanzerstellung werden Debitorenkonten, die ein Guthaben aufweisen, im Hauptbuch separat ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Buchungen im Nebenbuch fließen über ein Sammelkonto ins Hauptbuch ein.

de.wikipedia.org

Bei Einführung der Katastralgemeinden wurde für jede damalige Steuergemeinde ein Grundbuch (Hauptbuch) angelegt, wobei teilweise auch Grenzbereinigungen und Gebietszusammenlegungen stattfanden.

de.wikipedia.org