Traductions de „Hauptbestandteil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptbestandteil <-(e)s, -e> SUBST m

Hauptbestandteil

parte f integrante

Hauptbestandteil

componente m principal

Hauptbestandteil

elemento m fundamental

etw in seine Hauptbestandteile zerlegen

descomponer algo en sus elementos principales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das synthetische Alkylat stellt hierbei den Hauptbestandteil der Mischung dar (85 … 95 %).

de.wikipedia.org

Als winterlicher Ausgleich zur saisonabhängigen Fliegenfänger-Produktion wurde die Herstellung von Lakritz gewählt, da für beide Produkte Zuckersirup als ein Hauptbestandteil benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Um als Zinkmelanterit eingestuft zu werden, muss Zink allerdings immer den Hauptbestandteil in der Verbindung bilden.

de.wikipedia.org

Die Hauptbestandteile sind Milch, Kartoffel, Sauerkraut und Fleisch.

de.wikipedia.org

Sie ist der Hauptbestandteil von lichtechten Celluloseetherlacken, Packmitteln, thermoplastischen Kunststoffen, künstlichem Schnee für Weihnachtsbäume, Kabelisolierungen, Schutzhäuten und Dichtungen.

de.wikipedia.org

Schmetterlinge und insbesondere deren Raupen bilden den Hauptbestandteil.

de.wikipedia.org

Reis und Fisch sind auch die Hauptbestandteile der Küche der Khmer.

de.wikipedia.org

Der Hauptbestandteil des Spiels sind actionreich inszenierte Kämpfe in Echtzeit.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Gruppen wird nach dem jeweiligen Hauptbestandteil differenziert.

de.wikipedia.org

Sie sind der Hauptbestandteil des metamorphen Gesteins Serpentinit.

de.wikipedia.org