Traductions de „Hauptgesellschafter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptgesellschafter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Hauptgesellschafter(in)

socio, -a m, f principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wilhelm Brökelmann stieg zum Hauptgesellschafter von Brökelmann, Jaeger & Co. auf.

de.wikipedia.org

Er war Hauptgesellschafter einer Baugesellschaft und Inhaber einer Baustoffhandlung.

de.wikipedia.org

Dabei wird er in der Regel kombiniert mit dem Ort, in dem sein Haupttätigkeitsbereich liegt, oder mit dem Ort, an dem der jeweilige Hauptgesellschafter seinen Sitz hat.

de.wikipedia.org

Geldgeber für das Projekt war William Henry Tiffany, Bruder des Gründers von Tiffany & Co. und einer der Hauptgesellschafter der Pacific Pearl Company.

de.wikipedia.org

Von der Kleinbahn kaufte der Vater des späteren Hauptgesellschafters einen Omnibus mit Anhänger.

de.wikipedia.org

Mit 25 Jahren wurde er Teilhaber in dem von seiner verwitweten Großmutter geführten Geschäft und sechs Jahre später Hauptgesellschafter.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung einer Zuckerfabrik auf seinen Gütern am Stadtrand von Wischau konnte Mundy den Schwerindustriellen Theodor Offermann gewinnen, der zum Hauptgesellschafter der Drnowitzer Zuckerfabrik Offermann & Co. wurde.

de.wikipedia.org

Martha war eine Nichte von Oscar Troplowitz, dem Hauptgesellschafter der damaligen Chemischen Fabrik P. Beiersdorf & Co., die u. a. die Produkte Nivea, Labello und Leukoplast entwickelte und produzierte.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde er persönlich haftender geschäftsführender Gesellschafter und Hauptgesellschafter.

de.wikipedia.org

Durch Arisierungen und Übernahmen erweiterte er diesen 120-Mann-Betrieb zu einem Konzern mit über 10.000 Beschäftigten und wurde dessen Hauptgesellschafter.

de.wikipedia.org