Traductions de „Hauptschuldige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptschuldige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Hauptschuldige(r)

culpable mf principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kaiser solle den Burgfrieden beenden und die namentlich genannten Hauptschuldigen bestrafen.

de.wikipedia.org

So gelingt es der Polizei den Hauptschuldigen einzukreisen.

de.wikipedia.org

Eine symbolische Ächtung, um etwa der Öffentlichkeit einen Hauptschuldigen zu präsentieren, gab es nicht.

de.wikipedia.org

Man ging im Benehmen mit dem Befreiungsministerium vielmehr davon aus, dass er nicht als Hauptschuldiger oder Belasteter zu betrachten sei.

de.wikipedia.org

Es wurden fast 1700 Personen als Hauptschuldige, 23.000 als Belastete, 150.000 als Minderbelastete, eine Million als Mitläufer und 1,2 Millionen unschuldig eingestuft.

de.wikipedia.org

Bis 1949 wurden über 3000 Fälle behandelt in der Abstufung Hauptschuldige, Belastete, Minderbelastete, Mitläufer und Entlastete.

de.wikipedia.org

Zirka 800 davon wurden in die obersten drei Kategorien eingeordnet, galten also als Hauptschuldige, Belastete oder Minderbelastete.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigung, dass er sich persönlich bereichert habe und der Hauptschuldige dafür gewesen sei, dass das Kolonisationsvorhaben nicht realisiert werden konnte, war jedoch falsch.

de.wikipedia.org

Von anfangs 42 Hauptschuldigen, sank die Zahl bis 1949 auf neun Personen.

de.wikipedia.org

Dass als zumeist Hauptschuldige die Mutter ausgemacht wird, soll erklären, dass Männer häufiger betroffen sind als Frauen.

de.wikipedia.org