Traductions de „Heilungsmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heilungsmöglichkeit <-, -en> SUBST f JUR

Heilungsmöglichkeit

posibilidad f de subsanación

Heilungsmöglichkeit von Fehlern

posibilidad de subsanación de errores

Expressions couramment utilisées avec Heilungsmöglichkeit

Heilungsmöglichkeit von Fehlern

posibilidad de subsanación de errores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Stammzelltransplantation mit wenig intensiver Begleittherapie (Konditionierung) ist für Patienten mit Knochenmarkdepression möglicherweise die einzige Heilungsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Trotz der bislang fehlenden Heilungsmöglichkeiten ist die Langzeitprognose der Betroffenen deshalb gut.

de.wikipedia.org

Bei der trockenen Makuladegeneration gibt es keine kausale Heilungsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine sehr selten auftretende neuropsychologische Störung, für die es nach aktuellem Forschungsstand noch keine Therapie- oder Heilungsmöglichkeiten gibt.

de.wikipedia.org

Therapie- oder Heilungsmöglichkeiten sind nach aktuellem Stand der Forschung noch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Wie bei Zulässigkeit der Eheschließung dargestellt, richten sich die Mängel bei Eheschluss einschließlich ihrer Rechtsfolgen und Heilungsmöglichkeiten nach der Rechtsordnung des Staates, dem der Verlobte angehört.

de.wikipedia.org

Ein Wissenschaftler sucht eine Heilungsmöglichkeit für die schwere Krankheit seiner Schwester.

de.wikipedia.org

Der den Rechtsgeschäften zugrunde liegende Mangel ist geringfügig, sodass das Gesetz eine Heilungsmöglichkeit vorsieht.

de.wikipedia.org

Von dieser Regel gibt es nur wenige Ausnahmen, bei denen durch Erfüllung oder Vollzug der Gesetzgeber ausdrücklich eine Heilungsmöglichkeit vorsieht.

de.wikipedia.org

Die Heilungsmöglichkeiten sind erhöht, wenn der Patient eine adäquate medizinische und nährstoffgerechte Versorgung erhält, um Sepsis und Organversagen zu verhindern.

de.wikipedia.org