Traductions de „Herrenhemd“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kettenhemd <-(e)s, -en> SUBST nt HIST

Kettenhemd

cota f de malla

Herrenabend <-s, -e> SUBST m

Herrenabend

reunión f de [o solo para] hombres

Herrenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Herrenhaus

casa f señorial

Totenhemd <-(e)s, -en> SUBST nt

Totenhemd

mortaja f

Herrenrad SUBST

Entrée d'utilisateur

Herrenrad (Herrenfahrrad) nt

bicicleta (f) de hombre

Herrenrad (Herrenfahrrad) nt

bicicleta (f) para hombre[s]

Herrenrad (Herrenfahrrad) nt

bicicleta (f) masculina

herrenlos ADJ

Entrée d'utilisateur

herrenloser Hund ex

perro abandonado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurde die Produktpalette um Strick- und Wirkwaren, sowohl in der Herren- als auch in der Damenoberbekleidung, sowie um eine eigene Herrenhemden-Kollektion erweitert.

de.wikipedia.org

Bei einem Herrenhemd sind die Knopflöcher am linken Vorderteil angebracht (wie in der Schneiderei üblich vom Träger aus gesehen).

de.wikipedia.org

Eine Frau erklärt, dass sich ihr Versagen als Ehefrau, immer Morgens zeigt, wenn ihr Ehemann ein Herrenhemd anziehen möchte.

de.wikipedia.org

Gestärkt wurden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Als größte Wachstumsfelder zeichneten sich dabei die Bereiche Herrenhemden und Knitwear sowie die Damenblusen aus.

de.wikipedia.org

Diese ursprünglich, vor allem bei Herrenhemden, standardmäßige Herstellungsart wird heute als ein zusätzlicher Herstellungsaufwand gesehen.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird zwischen dem Herrenhemd und der Bluse der Frau unterschieden.

de.wikipedia.org

Bei Herrenhemden sind die Knöpfe auf dem rechten Vorderteil angenäht.

de.wikipedia.org

Gestärkt werden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Der Klassiker unter den Damenblusen ist die weiße Hemdbluse (in Anlehnung an das klassisch-elegante weiße Herrenhemd); hier sind die Kombinationsmöglichkeiten besonders vielfältig.

de.wikipedia.org