Traductions de „Herz-Lungen-Maschine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Herz-Lungen-Maschine <-, -n> SUBST f MÉD

Herz-Lungen-Maschine

corazón-pulmón m artificial

Herz-Lungen-Maschine

máquina f cardiopulmonar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Operation wird möglichst unmittelbar nach der Diagnose unter Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine durchgeführt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in der Regel schon im Säuglingsalter eine Operation mit Hilfe der Herz-Lungen-Maschine notwendig.

de.wikipedia.org

Als kardiopulmonaler Bypass wird hingegen die Erzeugung einer extrakorporalen Zirkulation durch eine Herz-Lungen-Maschine bezeichnet.

de.wikipedia.org

Alle Operationen werden mit Hilfe der Herz-Lungen-Maschine durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei der operativen Ausräumung des Embolie-Materials existieren Verfahren ohne Einsatz der Herz-Lungen-Maschine und solche mit deren Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch diese Prozedur, die insgesamt 19 Minuten dauerte, war die operative Behandlung des Herzens ohne Unterkühlung und ohne den Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine möglich.

de.wikipedia.org

Zudem kann durch eine Herz-Lungen-Maschine über einen Wärmeaustausch(er) ein Patient schnell abgekühlt und aufgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Vor Ort kann der Patient an die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen werden und in ein Zentrum verlegt werden.

de.wikipedia.org

Dies führte unter anderem zu der Entwicklung einer eigenen Herz-Lungen-Maschine.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt der Verschluss der Aorta beziehungsweise des linken Vorhofs und die Entfernung der Herz-Lungen-Maschine.

de.wikipedia.org