Traductions de „Hexenmeister“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hexenmeister <-s, -> SUBST m alt

Hexenmeister

hechicero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Krieger bringen die Klinge mit vereinten Kräften unter ihrer Kontrolle und erstechen den Hexenmeister, der auf der Stelle verwest und unter der Erde verschwindet.

de.wikipedia.org

Ansonsten lässt sie die Leute in Ruhe; nur dem Hexenmeister wirft sie manchmal böse Blicke zu; dieser fürchtet sie wie das Feuer.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Tricks und seiner enormen Körperkraft wurde er weitherum als «Hexenmeister» bekannt und gefürchtet.

de.wikipedia.org

Der Begriff Hexenmeister wird meist im Sinne von Hexer gebraucht, kann jedoch auch einen Hexenfinder bezeichnen.

de.wikipedia.org

Aber die Bürgerschaft hatte Angst vor der Rache der Hexenmeister und hinderte den Rat zunächst an einer erneuten Folter der Beschuldigten.

de.wikipedia.org

Die Magierklasse umfasst Zauberkundige, Magierspezialisten, Hexenmeister und Barden.

de.wikipedia.org

Aufbau und Handlung werden wesentlich verändert: Außer Dinosauriern treten in der Serie auch Hexenmeister, Vampire, Echsenmenschen und Rieseninsekten auf den Plan.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Frau aus ihrer misslichen Lage befreit hat, nimmt sie mittels Zauberspiegel Kontakt zum Hexenmeister auf und "beichtet" ihm das Geschehene.

de.wikipedia.org

Ob mit „Fitcher“ nun, wie naheläge, der Hexenmeister selbst benannt wurde, bleibt offen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde als Bezeichnung einer solchen Person auch das Wort Hexenmeister verwandt.

de.wikipedia.org