Traductions de „Hexenmeister“ dans le dictionnaire allemand » anglais

He·xen·meis·ter SUBST m veraltend

Hexenmeister → Zauberer

Voir aussi : Zauberer

Zau·be·rer (Zau·be·rin) <-s, -> [ˈtsaubərɐ, ˈtsaubərɪn] SUBST m (f)

1. Zauberer (Magier):

Zauberer (Zau·be·rin)

wizard

Zauberer (Zau·be·rin)

sorcerer masc

Zauberer (Zau·be·rin)

sorceress fem

2. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer (Zau·be·rin)

magician

Zauberer (Zau·be·rin)

conjuror

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Magierklasse umfasst Zauberkundige, Magierspezialisten, Hexenmeister und Barden.

de.wikipedia.org

Die Krieger bringen die Klinge mit vereinten Kräften unter ihrer Kontrolle und erstechen den Hexenmeister, der auf der Stelle verwest und unter der Erde verschwindet.

de.wikipedia.org

Danach verschwindet der Hexenmeister in einer schwarzen Rauchwolke.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde als Bezeichnung einer solchen Person auch das Wort Hexenmeister verwandt.

de.wikipedia.org

Als seine herausragende schauspielerische Leistung wird die in Arzt und Hexenmeister aus dem Jahr 1957 genannt.

de.wikipedia.org

Aber die Bürgerschaft hatte Angst vor der Rache der Hexenmeister und hinderte den Rat zunächst an einer erneuten Folter der Beschuldigten.

de.wikipedia.org

Der Spieler begibt sich in einer Fantasy-Welt in den Berg, in dem der titelgebende Hexenmeister wohnt.

de.wikipedia.org

Aufbau und Handlung werden wesentlich verändert: Außer Dinosauriern treten in der Serie auch Hexenmeister, Vampire, Echsenmenschen und Rieseninsekten auf den Plan.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod des Hexenmeisters ist der Fluch gebrochen.

de.wikipedia.org

Ansonsten lässt sie die Leute in Ruhe; nur dem Hexenmeister wirft sie manchmal böse Blicke zu; dieser fürchtet sie wie das Feuer.

de.wikipedia.org