Traductions de „Hifthorn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hifthorn <-(e)s, -hörner> [ˈhɪfthɔrn] SUBST nt

Hifthorn

trompa f de caza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vergleichbare, meist kleinere Signalhörner, die aus anderem Material als Elfenbein gefertigt sind, werden Hifthorn genannt.

de.wikipedia.org

Das Hifthorn symbolisiert das traditionell in der Gegend ausgeübte Jagdwesen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau über goldenem Dreiberg zwei aufrechte, zueinander gekehrte, silberne Hifthörner mit den Mundstücken nach unten, goldenen Beschlägen und silbernen Schnüren.

de.wikipedia.org

Als Helmzimier führte die Linie der Schüser ein mit drei wachsenden Flügen bestecktes Hifthorn mit Fessel.

de.wikipedia.org

Bei anderen Darstellungen wiederholt sich das Hifthorn auf dem Helm.

de.wikipedia.org

In Rot drei silberne Hifthörner (2 zu 1) ohne Fessel.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot zwei voneinander abgewendete goldene Büffelhörner“, die auch als Hifthörner angesehen werden können.

de.wikipedia.org

Eines der beiden Hifthörner wurden jedoch für das 1978 neu geschaffene Blausteiner Wappen verwendet.

de.wikipedia.org

Als Helmzier ein Kissen mit Troddeln, darauf ein Hifthorn; die Helmdecken sind rot-silbern.

de.wikipedia.org

Im silbernen Schild drei rote Hifthörner mit goldenen Beschlägen.

de.wikipedia.org