Traductions de „Hifthorn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hift·horn [ˈhɪfthɔrn] SUBST nt

Hifthorn

hunting horn made out of a cattle horn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Rot drei silberne Hifthörner (2 zu 1) ohne Fessel.

de.wikipedia.org

Vergleichbare, meist kleinere Signalhörner, die aus anderem Material als Elfenbein gefertigt sind, werden Hifthorn genannt.

de.wikipedia.org

Es zeigt auf gegattertem Siegelfelde nur das Wappen des Bischofs, ein quergelgtes Hifthorn.

de.wikipedia.org

Im silbernen Schild drei rote Hifthörner mit goldenen Beschlägen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Das Stammwappen zeigt in Gold ein schwarzes Hifthorn mit blauer Schnur.

de.wikipedia.org

Bei anderen Darstellungen wiederholt sich das Hifthorn auf dem Helm.

de.wikipedia.org

Unter grünem Schildhaupt, darin eine silberne Urne, in Silber eine eingeschweifte rote Spitze, darin ein goldener Sparrenschrägbalken, vorne ein rotes Hifthorn, hinten eine schwarze Muschel.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot zwei voneinander abgewendete goldene Büffelhörner“, die auch als Hifthörner angesehen werden können.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten hängt an den gotischen Pfeilern je ein Schild mit dem persönlichen Wappen des Bischofs, einem Hifthorn.

de.wikipedia.org

Das Hifthorn symbolisiert das traditionell in der Gegend ausgeübte Jagdwesen.

de.wikipedia.org