Traductions de „Highfidelity-Anlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Videoanlage <-, -n> SUBST f

Videoanlage

equipo m de vídeo (vídeo, cámara, etc.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Besonderheiten der Limousine waren eine Videoanlage und ein Stereosystem, die an den Rückseiten der Vordersitze installiert waren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde von der Großmarkthallenverwaltung eine Videoanlage auf dem Gelände installiert, um die Ablagerung von illegal entsorgtem Müll besser kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Eine Videoanlage überwacht Außen- wie Innenraum.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die beiden Einheiten mit modernen Zugzielanzeigern, Videoanlagen und neuen Türöffnern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Das Abstimmen des Schrankenschließens setzt bei wärterbedienten Schranken (ausgenommen Anrufschranken) voraus, dass der Schrankenwärter die Schrankenanlage unmittelbar durch direkte Sicht oder mittelbar per Videoanlage einsehen kann.

de.wikipedia.org

Eine Videoanlage ermöglicht die zusätzliche Beobachtung der Eisbärenanlage.

de.wikipedia.org

Der Wachmann konnte die beiden Personen durch die Videoanlage sehen und hielt sie wegen der Uniformen für Polizeibeamte.

de.wikipedia.org

Die Videoanlage, über die die Gemeinde den Täter und sein Vorhaben sehen und daher fliehen konnte, war erst wenige Jahre zuvor eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Um die Geschichte eines Überfalls festzuhalten, muss die Videoanlage mindestens 15 Minuten lang Videobilder ohne Auslösung der Überfallmeldeanlage aufzeichnen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Gasmischungen mit minimaler Sättigung entzündet: Wasserstoff, dessen unsichtbare Flamme nur über eine spezielle Videoanlage betrachtet werden konnte, und Methan, das eine schwach bläuliche Farbe hat.

de.wikipedia.org