Traductions de „Hinterglasmalerei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hinterglasmalerei <-, -en> SUBST f ARTS

1. Hinterglasmalerei (Bild):

Hinterglasmalerei

imagen f pintada en el dorso de un cristal

2. Hinterglasmalerei ohne pl (Technik):

Hinterglasmalerei

técnica f de pintar imágenes en el dorso de un cristal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Schilden fanden sowohl Lackschilde, Drucke, Fotografien, Hinterglasmalereien wie auch geprägte Messingschilde Verwendung.

de.wikipedia.org

Ein Kreuzweg ist in einer Hinterglasmalerei aus dem späten 18. Jahrhundert abgebildet.

de.wikipedia.org

Zu den von ihm ausgeführten Techniken zählten unter anderem Ölspachtel, Aquarell, Pastell, Gouache, Tuschfederzeichnungen, Holzschnitt, Linolschnitt, Kupferstich, Steindruck oder Hinterglasmalerei.

de.wikipedia.org

Der Versammlungs- oder Festsaal ist mit einer gläsernen Jugendstil-Decke von 1907 ausgestattet, die in Hinterglasmalerei gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Im denkmalgeschützten Pfarrhaus berichtet das Staffelseemuseum insbesondere über Geschichte von Ort und See, Hinterglasmalerei und Natur.

de.wikipedia.org

Seit 1981 publizierte er zahlreiche Übersetzungen chinesischer Autoren sowie ein Sachbuch über historische chinesische Hinterglasmalerei.

de.wikipedia.org

In dieser Weise adaptieren die Zeichnungen die klassische Hinterglasmalerei und erzeugen trotz des feinen Papiers eine enorme Tiefenwirkung mit sehr kräftigem Materialcharakter.

de.wikipedia.org

Nachdem sie lange Zeit vornehmlich Radierungen schuf, stehen heute (2010) ihre Tiefdruckarbeiten gleichgewichtig neben malerischen Arbeiten, wobei sie oft die Technik der Hinterglasmalerei verwendet.

de.wikipedia.org

Seit 1938 schuf er eigene Hinterglasmalereien und Collagen.

de.wikipedia.org

Zudem spezialisierte sie sich über viele Jahre auf traditionelle Hinterglasmalerei.

de.wikipedia.org