Traductions de „Hirschfänger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hirschfänger <-s, -> SUBST m

Hirschfänger

cuchillo m largo de monte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Einschränkung vergleichbar mit dem Abfangen von waidwundem Wild mit der blanken Waffe, wie Saufeder oder Hirschfänger.

de.wikipedia.org

Anschließend tötete der Jagdknecht das Tier mit dem Hirschfänger.

de.wikipedia.org

Später wurde statt eines Jagdschwertes der leichtere Jagddegen oder der kürzere Hirschfänger verwendet.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Jäger- und Schützenbataillone trugen über all die Jahre des Bestehens immer ihre Seitengewehre (Bajonett) und ihre Hirschfänger.

de.wikipedia.org

Bei größerem Wild sollte ein Hirschfänger oder Waidblatt benutzt werden und bei Schwarzwild eventuell eine Saufeder.

de.wikipedia.org

Vorbild waren vermutlich die muschelförmigen, abgebogenen Stichblätter der Hirschfänger.

de.wikipedia.org

Im Rokoko war der Hirschfänger – mit aufwändig gearbeiteten Gefäßen – oft ein repräsentativer Bestandteil der Kleidung.

de.wikipedia.org

Später wurde diese Jagdwaffe zum kürzeren Hirschfänger weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Der Hirschfänger wird heute nur noch selten eingesetzt, und Jäger werden hierfür auch nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die beiden Jägerbataillone erhielten die Zündnadelbüchse, mit Seitengewehr oder Hirschfänger als Haubajonett.

de.wikipedia.org