Traductions de „Hitzschlag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hitzschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Hitzschlag

insolación f

einen Hitzschlag haben/bekommen

tener/sufrir una insolación

Expressions couramment utilisées avec Hitzschlag

einen Hitzschlag haben/bekommen

tener/sufrir una insolación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sanitäter wollten ihn behandeln, da sie einen Hitzschlag bei ihm befürchteten.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet den Sonnenstich, den Hitzekrampf, den Hitzekollaps, die Hitzeerschöpfung und den Hitzschlag.

de.wikipedia.org

Dies war durch einen Hitzschlag gekommen und blieb es zeitlebens.

de.wikipedia.org

Mindestens elf Arbeiter mussten bereits wegen Hitzschlag oder Dehydratation behandelt werden.

de.wikipedia.org

Bei dem lebensgefährlichen Hitzschlag oder Hitzeschlag steigt zusätzlich die Körpertemperatur auf über 40 °C an (Rektaltemperatur).

de.wikipedia.org

Neben der offensichtlichen Verletzungsgefahr durch Stürze haben die in den Sommermonaten herrschenden hohen Temperaturen zu mehreren Todesfällen durch Hitzschlag geführt.

de.wikipedia.org

Somit ist ein Sonnenstich ein isolierter Hitzschlag des Kopfes und damit ein ausschließlich thermisches Problem.

de.wikipedia.org

Es gibt Evidenz dafür, dass eine Disposition für einen durch Sport ausgelösten Hitzschlag und MH auf dieselbe genetische Anlage zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Wird der Körper überhitzt, kommt es zum Hitzschlag.

de.wikipedia.org

18 Briten sollen allerdings nicht durch Kampfhandlungen, sondern an Hitzschlag gestorben sein.

de.wikipedia.org