Traductions de „Hochwild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hochwild <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Hochwild

caza f mayor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Landwirte, die sich in der Vergangenheit häufig durch die dank Überhege hohen Wildbestände in ihrer Existenz bedroht sahen, sorgten für drastische Bestandsrückgänge des zum Hochwild gehörenden Rothirsches.

de.wikipedia.org

Die 9,3 × 74 mm R ist eine europäische Randpatrone für die Jagd auf Hochwild, die um 1900 eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Jäger die Wirkung des Pfeils, der entsprechenden jagdlichen Herausforderung, zum Beispiel Schalenwild, Niederwild, Hochwild und andere durch Wechsel der Jagdspitzen oder der Schafttypen anpassen.

de.wikipedia.org

Das Geräusch ist ein Teil des Gescheides und steht in der Jägersprache für Lunge, Herz, Leber und Nieren des Schalenwildes, sowie des zum Hochwild zählenden Federwildes.

de.wikipedia.org

Bei diesen sogenannten „eingestellten Jagden“ wurden Wisente gemeinsam mit anderem Hochwild über mehrere Wochen auf einer zunehmend kleiner werdenden Fläche zusammengetrieben.

de.wikipedia.org

Er trug seinen Namen daher, dass hier seit dem Jahr 1410 Hochwild gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Zu den historischen Kunstschätzen im Schloss zählen eine bedeutende Bibliothek und ein Archiv, eine große Sammlung wertvoller Möbel, eine Hochwild-Geweihsammlung sowie eine große Zahl an Gemälden und Bildern.

de.wikipedia.org

Im Park lebten außerdem Kraniche und Schwarzstörche, wie auch das Hochwild.

de.wikipedia.org

Seit 1991 umgibt ein 2 Meter hoher Zaun 80 % des Reservates und sperrt damit den Zugang für das Hochwild und die Rehe.

de.wikipedia.org

Die Schnepfe wird teilweise dem Federwild, teilweise dem Hochwild zugerechnet, allgemein aber als Wildgeflügel bezeichnet.

de.wikipedia.org