Traductions de „Hochwasserstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hochwasserstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Hochwasserstand

nivel m de la crecida [o riada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute können die menschliche Flächennutzung (Flächenversiegelung) und der nicht sachgerechte Ausbau von Gewässern (lineare Regulierung, Verminderung der Retentionsräume) verschärfend auf Hochwasserstände wirken.

de.wikipedia.org

In der Folge bildeten sich Dünen, die bis zu fünf Meter über den Hochwasserstand hinausgingen und in deren Schutz sich Salzwiesen etablieren konnten.

de.wikipedia.org

Für die Höhe des Bahndamms diente der Hochwasserstand der Blies im Jahr 1844 als Maßstab.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Ostseeküste gelten diese Hochwasserstände weiterhin als Maßstab für baulichen Hochwasserschutz.

de.wikipedia.org

Unzutreffend ist die Meinung, dass sich durch eine Stauregelung die Hochwasserstände erhöhen.

de.wikipedia.org

Der supralitorale Bereich liegt oberhalb des mittleren Hochwasserstandes und wird nur bei besonders hohen Fluten überspült.

de.wikipedia.org

Weiter erforderte die enge Tallage eine Absicherung der Trasse gegen die hier – jahreszeitlich bedingt – häufig zu erwartenden Hochwasserstände.

de.wikipedia.org

Die Dammkronen der vier Meter breiten Dämme liegen anderthalb Meter über dem Hochwasserstand.

de.wikipedia.org

Aus früheren Jahrhunderten sind weitaus größere Hochwasserstände überliefert.

de.wikipedia.org

Ein 175 m langer Brückenträger verbindet die Stützen in 50 m Höhe über dem Hochwasserstand.

de.wikipedia.org