Traductions de „Hochwasserstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochwasserstand SUBST m

Hochwasserstand

niveau m de la crue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An diesem Tor sind, über die Jahrhunderte verteilt bis zurück in das Jahr 1546, 27 historische Hochwasserstände eingemeißelt.

de.wikipedia.org

Für die Höhe des Bahndamms diente der Hochwasserstand der Blies im Jahr 1844 als Maßstab.

de.wikipedia.org

Die Deichhöhe wird nach dem höchsten zu erwartenden Hochwasserstand zuzüglich einer Sicherheitsreserve bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Dammkronen der vier Meter breiten Dämme liegen anderthalb Meter über dem Hochwasserstand.

de.wikipedia.org

Ein üblicher, sorgfältig geplanter Ausbau von Gewässern sorgt aber für niedrigere Hochwasserstände (Erweiterung des Abflussquerschnitts, siehe Maßnahmen zum Hochwasserschutz unten).

de.wikipedia.org

Aus früheren Jahrhunderten sind weitaus größere Hochwasserstände überliefert.

de.wikipedia.org

Der mittlere Hochwasserstand liegt bei 207 cm, Hochwassermeldestufe 3 bei 240 cm.

de.wikipedia.org

Mit 85 Prozent liegen weite Teile des heutigen Stadtgebietes unter dem mittleren Hochwasserstand und sind damit theoretisch hochwasser- und sturmflutgefährdet.

de.wikipedia.org

Der Hochwasserstand von 1845 ist durch die Pegelmessung bekannt, so dass die Wasserstände der anderen Hochwasser berechnet werden konnten.

de.wikipedia.org

In der Folge bildeten sich Dünen, die bis zu fünf Meter über den Hochwasserstand hinausgingen und in deren Schutz sich Salzwiesen etablieren konnten.

de.wikipedia.org