Traductions de „Hochwasserstand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hochwasserstand <-(e)s, -e> SUBST m

Hochwasserstand

στάθμη f πλημμύρας

kritischer Hochwasserstand

κρίσιμη στάθμη πλημμύρας

Expressions couramment utilisées avec Hochwasserstand

kritischer Hochwasserstand

κρίσιμη στάθμη πλημμύρας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unzutreffend ist die Meinung, dass sich durch eine Stauregelung die Hochwasserstände erhöhen.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Ostseeküste gelten diese Hochwasserstände weiterhin als Maßstab für baulichen Hochwasserschutz.

de.wikipedia.org

Die Dammkronen der vier Meter breiten Dämme liegen anderthalb Meter über dem Hochwasserstand.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre führten Hochwasserstände zu jährlich unregelmäßigen Überflutungen der Flur und Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

An diesem Tor sind, über die Jahrhunderte verteilt bis zurück in das Jahr 1546, 27 historische Hochwasserstände eingemeißelt.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Hochwasserstand sind noch keine größeren Schäden zu erwarten und die brackwassergewohnten Biotope in der Ryckniederung bleiben durch diese Überflutungsmöglichkeiten erhalten.

de.wikipedia.org

In der Folge bildeten sich Dünen, die bis zu fünf Meter über den Hochwasserstand hinausgingen und in deren Schutz sich Salzwiesen etablieren konnten.

de.wikipedia.org

Heute können die menschliche Flächennutzung (Flächenversiegelung) und der nicht sachgerechte Ausbau von Gewässern (lineare Regulierung, Verminderung der Retentionsräume) verschärfend auf Hochwasserstände wirken.

de.wikipedia.org

Wenn das Eis hingegen taut, kann sich ein Hochwasserstand ergeben und die Flüsse gleichzeitig reißend und gefährlich machen.

de.wikipedia.org

Ein 175 m langer Brückenträger verbindet die Stützen in 50 m Höhe über dem Hochwasserstand.

de.wikipedia.org