Traductions de „Hufeisen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hufeisen <-s, -> SUBST nt

Hufeisen

herradura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Embleme Rad und Hufeisen können aber auch für den landwirtschaftlichen Charakter der Gemeinde gelten.

de.wikipedia.org

Die Eingänge des Hufeisens wurden durch kräftiges Blau betont.

de.wikipedia.org

Er nimmt die Form einer Spange oder eines Hufeisens ein.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau unter erhöhtem silbernem Wellenbalken ein silbernes Hufeisen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde erscheint im Wappen das Hufeisen.

de.wikipedia.org

Hufschuhe, s.g. Hipposandalen, waren im Gegensatz zu Hufeisen schon in der Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen fünf Hufeisen, die bis auf eine offenbar nur den vorderen Teil des Hufes schützten, und drei Pfeilspitzen mit pyramidenförmigen Spitzen in unterschiedlicher Ausprägung.

de.wikipedia.org

Der Boden war aus Sand, um die Aufschläge der Hufeisen von den Pferden zu lindern.

de.wikipedia.org

Die Form der Insel erinnert an ein Hufeisen (engl.: horseshoe).

de.wikipedia.org

In der etwa 20 cm starken Kulturschicht des Schutts machten die Archäologen reiche Einzelfunde von Alltagsgegenständen der Burgbewohner wie Pfeilspitzen, Sporen, Hufeisen, Messer.

de.wikipedia.org