Traductions de „Hufeisen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hufeisen SUBST nt

Hufeisen

ferro m di cavallo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grabungen förderten verschiedene Fundstücke, wie Nägel, Reste von Keramikgefäßen, Hufeisen und Knochenreste zutage.

de.wikipedia.org

Er nimmt die Form einer Spange oder eines Hufeisens ein.

de.wikipedia.org

Die Form der Insel erinnert an ein Hufeisen (engl.: horseshoe).

de.wikipedia.org

In der etwa 20 cm starken Kulturschicht des Schutts machten die Archäologen reiche Einzelfunde von Alltagsgegenständen der Burgbewohner wie Pfeilspitzen, Sporen, Hufeisen, Messer.

de.wikipedia.org

Sie besitzt die Form eines Hufeisens und steinerne Balustergeländer.

de.wikipedia.org

Die Eingänge des Hufeisens wurden durch kräftiges Blau betont.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geteilt von Gold und Rot; oben ein schwarzes Erdölpumpwerk, unten ein silbernes Hufeisen, beiderseits begleitet von einem goldenen Buchenblatt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Stromschienen waren in Abständen von mehreren Metern an isolierenden Halterungen in Form von Hufeisen befestigt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen fünf Hufeisen, die bis auf eine offenbar nur den vorderen Teil des Hufes schützten, und drei Pfeilspitzen mit pyramidenförmigen Spitzen in unterschiedlicher Ausprägung.

de.wikipedia.org

Als Wappen hatte es an jeder Turmseite ein nach unten geöffnetes Hufeisen.

de.wikipedia.org