allemand » espagnol

Traductions de „Hutze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Hutze TEC
Toma de aire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Hutze auf der Motorhaube senkte die Temperatur auf dem Abgaskrümmer.
de.wikipedia.org
Der durch das Deck in den Innenraum führende Lüftungskanal befindet sich nicht direkt unter der Hutze, sondern ist seitlich versetzt und ragt über die Deckoberkante hinaus.
de.wikipedia.org
Je nach Wahl von Motor und Vergaser müssen zusätzliche Öffnungen und Hutzen auf der Motorhaube angebracht werden.
de.wikipedia.org
Der Ladeluftkühler sitzt oben auf dem Motor (Kühlung durch die Hutze auf der Motorhaube) und sorgt durch die kurzen Ladeluftleitungen für gutes Ansprechverhalten.
de.wikipedia.org
Weil der hoch bauende Motor nicht unter die flache Motorhaube passt, ist mitten auf der Haube eine Hutze erforderlich, die auch als Lufteinlass dient.
de.wikipedia.org
Die Hutzen vor den Hinterrädern wiesen jetzt nach hinten.
de.wikipedia.org
Der Nachteil der großen Hutze ist allerdings die Erhöhung des Luftwiderstandes.
de.wikipedia.org
Je nach Dialekt hießen diese Birnenschnitze Hutzeln, Hutzen (alemannisch) oder Kletzen (bairisch-österreichisch) und damit das Brot auch Hutzenbrot oder Kletzenbrot.
de.wikipedia.org
Die Haube mit Hutze wurde dann für alle Ausführungen verwendet.
de.wikipedia.org
Bereits 1953 erschien die Kurzheckversion mit nur noch einer flachen Wölbung statt der Hutze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Hutze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires