Traductions de „Hüttenwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hüttenwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Hüttenwerk

planta f siderúrgica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitgehend genutzt wurde auch das Gichtgas, das in elektrische Energie für alle Hüttenwerke umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.

de.wikipedia.org

Der Abstich ist eine der gefährlichsten Arbeiten im Hüttenwerk.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf begann man damit, Eisen- und Stahlprodukte von polnischen und anderen Hüttenwerken in verschiedenen Größen und Qualitäten zu handeln.

de.wikipedia.org

An der Produktion von Heiz- und Kochgeräten waren ehemals über 20 Hüttenwerke (ohne Zulieferer) beteiligt.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch stehende Ausführungen, die in Hüttenwerken eingesetzt wurden und mit den abziehenden Gasen aus Flammen- und Glühöfen beheizt wurden.

de.wikipedia.org

Die Germaniahütte entwickelte sich zu einem für die damalige Zeit hochmodernen Hüttenwerk, dem 1885 auch ein Stahlwerk angegliedert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Ausschreibung enthält eine detaillierte Auflistung der zum Hüttenwerk gehörigen Anlagen, die einen guten Einblick in seine technische Ausstattung liefert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1800–1815 hatte das Hüttenwerk mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Schule abgeschlossen hatte, arbeitete er im Taganroger Hüttenwerk.

de.wikipedia.org