Traductions de „Hüttenwerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Hüttenwerk

Hüttenwerk → Hütte 2

Voir aussi : Hütte

Hütte <-, -n> [ˈhʏtə] SUBST f

1. Hütte:

Hütte

cabane f

2. Hütte MÉTAL:

Hütte

fonderie f

Hütte (Stahlhütte)

aciérie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Rohstoffe können Metalle direkt von den Hüttenwerken genutzt werden, in der Gießerei werden aber größere Mengen Schrott verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Abstich ist eine der gefährlichsten Arbeiten im Hüttenwerk.

de.wikipedia.org

Das Magazin, in dem die Produkte des Hüttenwerks zum Verkauf aufbewahrt und ausgestellt wurden, diente noch im Sommer 1921 als Gebäude für die Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Diese Ausschreibung enthält eine detaillierte Auflistung der zum Hüttenwerk gehörigen Anlagen, die einen guten Einblick in seine technische Ausstattung liefert.

de.wikipedia.org

Dort gab es umfangreiche Anschlussgleise zu den Berg- und Hüttenwerken.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1800–1815 hatte das Hüttenwerk mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Ende wurde aber nicht wie andere verhaftet, sondern als Betriebsbuchhalter des Hüttenwerks Muldenhütten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Das Schmelz- und Hüttenwerk ging vermutlich in den Kriegswirren unter.

de.wikipedia.org

Er war Arbeiter und Lokführer im Steinforter Hüttenwerk und dort auch als Gewerkschaftssekretär tätig.

de.wikipedia.org

Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.

de.wikipedia.org