Traductions de „hybrid“ dans le dictionnaire allemand » français

hybrid [hyˈbriːt] ADJ

hybrid

hybride

Hybrid-Unterricht <-[e]s> SUBST m

Hybrid-Unterricht (gemischter Präsenz- und Distanzunterricht, oft mit digitaler Einbindung von Schülern, die nicht vor Ort sein können)

cours m hybride

Hybrid-Diesel-Antrieb SUBST

Entrée d'utilisateur

Hybrid-Diesel-Antrieb m AUTO

diésel (diesel) hybride m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn die Konstruktion leicht hybrid geraten ist.

de.wikipedia.org

Unter einer hybriden Gesellschaft versteht man im Steuerrecht eine Gesellschaft, deren Rechtsform von Land zu Land unterschiedlich steuerlich behandelt wird.

de.wikipedia.org

In der dritten Phase ab Inbetriebnahme 2013 werden die Praxisdaten mit Messeinrichtungen dokumentiert und Normen und Regeln für hybride Energiesysteme erarbeitet.

de.wikipedia.org

Es ist noch nicht gesichert, ob es sich dabei um Farbmorphen oder gar um Hybriden mit dem Haubenpinguin handelt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich neuere hybride Bälle auf Silikonbasis auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Eher selten treten triploide Hybriden auf, die dann steril sind, jedoch klonal vermehrt werden können.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Anwendungsfall in diesem Zusammenhang ist der Einsatz in elektrisch angetriebenen Schienen- und Straßenfahrzeugen wie Hochgeschwindigkeitszügen, Elektrolokomotiven, Straßenbahnen, Oberleitungsbussen sowie Elektro- und Hybrid-Autos.

de.wikipedia.org

Das Hybrid-System-Konzept sieht vor, neben thermischer auch elektrische Energie in den Absorberleitungen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Unter den Keramiken gibt es Töpfe mit hybriden Formen.

de.wikipedia.org

Streifenbarsche, dessen Hybriden und Wolfsbarsch kommen ebenfalls im See vor.

de.wikipedia.org