Traductions de „hybrid“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hybri̱d [hy​ˈbriːt] ADJ

hybrid INFOR, TEL

hybrydowy

hybride Netze

sieci fpl hybrydowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Arten sind durch einen Satz an Erbmerkmalen jeweils an ihr Verbreitungsgebiet angepasst und können in den Überschneidungsgebieten sogar manchmal fruchtbare Hybride ausbilden.

de.wikipedia.org

Streifenbarsche, dessen Hybriden und Wolfsbarsch kommen ebenfalls im See vor.

de.wikipedia.org

Das Hybrid-System-Konzept sieht vor, neben thermischer auch elektrische Energie in den Absorberleitungen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Es ist noch nicht gesichert, ob es sich dabei um Farbmorphen oder gar um Hybriden mit dem Haubenpinguin handelt.

de.wikipedia.org

Vor allem männliche und subadulte Hybride ähnelten sehr dem Nördlichen Weißwangen-Schopfgibbon und waren anhand der Fellfarbe kaum von diesem zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In der dritten Phase ab Inbetriebnahme 2013 werden die Praxisdaten mit Messeinrichtungen dokumentiert und Normen und Regeln für hybride Energiesysteme erarbeitet.

de.wikipedia.org

In Kultur finden sich auch Pflanzenexemplare mit zwittrigen Blüten, es wird jedoch vermutet, dass es sich dabei um Hybriden mit der Hügel-Erdbeere handelt.

de.wikipedia.org

Unter einer hybriden Gesellschaft versteht man im Steuerrecht eine Gesellschaft, deren Rechtsform von Land zu Land unterschiedlich steuerlich behandelt wird.

de.wikipedia.org

Es wäre damit die erste natürliche Hybride, die von einer Orchidee gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Arten und Hybriden in verschiedenen Gattungen tragen seinen Namen.

de.wikipedia.org