Traductions de „Ich-Bewusstsein“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ichbewusstsein <-s, ohne pl > SUBST nt, Ich-Bewusstsein SUBST nt <-s, ohne pl > PSYCHO

Ichbewusstsein

conciencia f del yo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll unangenehme, unerträgliche Konflikte vom Ich-Bewusstsein fernhalten.

de.wikipedia.org

In diesem Zustand ist die Seele vom Ich-Bewusstsein befreit und wird sich des Geistes bewusst, in dem alles Geschaffene aufgeht.

de.wikipedia.org

Das Ich-Bewusstsein, das Seelenbewusstsein sowie der Geistozean werden alle als zusammen existierend erkannt.

de.wikipedia.org

In der Hypnose sind verschiedene Stadien der Trance bekannt: Während in leichten bis mittleren Stadien das Ich-Bewusstsein noch wach ist, ist es in einer Tieftrance aufgehoben.

de.wikipedia.org

Auf das Ich-Bewusstsein hat das Verhältnis der drei Gunas wesentlichen Einfluss.

de.wikipedia.org

Seitdem versteht man in der Philosophie unter Subjekt den menschlichen Geist, die Seele, das seiner selbst gewisse und sich selbst bestimmende Ich-Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde vermutet, dass Ich-Bewusstsein allein bei Menschen vorkomme.

de.wikipedia.org

Solange der Mensch das Ich-Bewusstsein besitzt, trägt er die Krankheit inhärent mit sich.

de.wikipedia.org

Ohne Verbindung mit den physischen Sinnesorganen kann er die physische Welt nicht wahrnehmen, und auch ein volles Ich-Bewusstsein ist im gewöhnlichen Traum nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Ich oder Ich-Bewusstsein steht im Zentrum des Bewusstseinfeldes.

de.wikipedia.org