Traductions de „Inaktivität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Inaktivität <-, ohne pl > SUBST f a. CHIM, MÉD

Inaktivität

inactividad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen starker Inaktivität bis 2008 fiel er in der Weltrangliste zeitweise 80 Plätze zurück.

de.wikipedia.org

Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.

de.wikipedia.org

Nach längerer Inaktivität beendete er schließlich im Jahr 2014 seine Karriere.

de.wikipedia.org

In der folgenden kalten Jahreszeit erkrankten viele der Südländer, das kalte Wetter und die Inaktivität demoralisierten das Heer.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf erhielt er einen Strafpunkt wegen Inaktivität.

de.wikipedia.org

Das Webzine durchlief unter Quispel längere Phasen der Inaktivität.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern legen die Tiere in stets feuchten Unterschlüpfen auch wochenlange Phasen der Inaktivität ein.

de.wikipedia.org

Die Phase der Inaktivität war lang genug, um Bäume in der Umgebung der hydrothermalen Quelle wachsen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ihnen allen ist die plötzliche Blutdruckänderung im venösen System mit einer Dilatation der Gefäße nach Inaktivität gemeinsam.

de.wikipedia.org

Trotz eineinhalb Jahren Inaktivität wurde sie auf Fameregistry.com auf Platz 58 gelistet.

de.wikipedia.org