Traductions de „Inaktivität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Inaktivität <‑, sans pl > SUBST f

1. Inaktivität sout (Passivität):

Inaktivität

bierność f

Inaktivität

bezczynność f

2. Inaktivität:

Inaktivität CHIM, MÉD

obojętność f

3. Inaktivität MÉD (der Krankheit):

Inaktivität

zatrzymanie nt się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach längerer Inaktivität veröffentlichte die Band 1987 ihr vorerst letztes Album Tank und löste sich 1988 auf.

de.wikipedia.org

Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.

de.wikipedia.org

Es wurden noch zwei weitere Archiv-CD-Sets veröffentlicht, aber zu Beginn der 2000er waren die Gruppe schließlich in die Inaktivität abgedriftet.

de.wikipedia.org

Die Phase der Inaktivität war lang genug, um Bäume in der Umgebung der hydrothermalen Quelle wachsen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie zeigte sporadische Phasen der Inaktivität, besonders am Anfang und am Ende der Saison.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann sich eine Internationale Organisation durch langfristige Inaktivität auflösen.

de.wikipedia.org

Wegen starker Inaktivität bis 2008 fiel er in der Weltrangliste zeitweise 80 Plätze zurück.

de.wikipedia.org

Nach längerer Inaktivität beendete er schließlich im Jahr 2014 seine Karriere.

de.wikipedia.org

Der Wechsel zu einem höheren Modus wird häufig durch eine bestimmte Zeit der Inaktivität des Benutzers veranlasst, manche Rechner bieten auch einen besonderen Schalter.

de.wikipedia.org

Weitere Schlüsselbunde können mit eigenen Passwörtern gesichert werden, und es kann festgelegt werden, dass sich der Schlüsselbund nach einigen Minuten Inaktivität schließt.

de.wikipedia.org