Traductions de „Insubordination“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

insubordinación

Insubordination f littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte auch Probleme mit der Insubordination seiner Offiziere und war nicht besonders beliebt bei seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Dieser schoss ihm wegen Insubordination ein Auge aus.

de.wikipedia.org

Auch seine Vorgänger und Nachfolger begegneten familiärer Insubordination mit Nachsicht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1851, 1854 und 1855 musste er sich dann disziplinarisch verantworten und wurde wegen Insubordination bei Amtsausübung mit Ordnungsstrafen belegt.

de.wikipedia.org

Den Berichten zufolge werden Häftlinge gefoltert wegen Regierungskritik, ungenügenden Leistungen im Nationaldienst, Insubordination oder wegen der Flucht anderer Gefangener.

de.wikipedia.org

Der Tod erscheint dabei ambivalent als Ergebnis radikaler Gewalt wie als Widerstand gegen die Macht des vorgesetzten Rittmeisters, der am Ende möglicherweise die Gefahr der Insubordination spürt.

de.wikipedia.org

Die Auflehnung der kleinasiatischen Griechen gegen die persische Herrschaft war zweifellos eine politische Insubordination, die aus Sicht der Machtinteressen des Perserkönigs so nicht hingenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

1911 trat er der Armee bei, wurde aber bald wegen Insubordination zum Rücktritt gezwungen.

de.wikipedia.org

Allerdings musste er die Uni bereits 1955 wegen Insubordination verlassen.

de.wikipedia.org

Angesichts so weit reichender Insubordination wirft der Jungminister seinen ihm unbekannten Vater hochkant heraus.

de.wikipedia.org