Traductions de „Interessenten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Interessent(in) <-en, -en; -, -nen> [ɪnt(ə)rɛˈsɛnt] SUBST m(f)

Interessent(in) an/für

interesado(-a) m (f) en/por

Expressions couramment utilisées avec Interessenten

Interessenten um sich scharen

reunir personas interesadas

ausschließlich des Interessenten

excepto el interesado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der qualifizierte Alleinauftrag bedeutet für den Makler größtmögliche Sicherheit, da der Auftraggeber nicht selbst tätig werden darf und alle Interessenten für das Objekt an den Makler verweisen muss.

de.wikipedia.org

Die Versuchsergebnisse sollten vor allem durch Publikationen, Erteilung von Ratschlägen und Vortragstätigkeit schnell an die Interessenten gelangen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Anbieter habe „… ein berechtigtes Interesse daran, Interessenten illegaler Ghostwriter-Dienstleistungen auf sein legales Angebot an Unterstützung bei der Abfassung wissenschaftlicher Arbeiten hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine verbandsinterne Fachzeitschrift, Orthoptik – Pleoptik, die einmal jährlich in einer Auflage von etwa 1500 Exemplaren an Mitglieder und Interessenten ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

1850 wurden die Anteile des Staates an private Interessenten verkauft.

de.wikipedia.org

Um den möglichen Interessenten mehr Zeit für die Vorbereitung zu gewähren wurde die Entscheidung vertagt.

de.wikipedia.org

Frei werdende Wohnimmobilien wurden an private Interessenten verkauft.

de.wikipedia.org

Beispiel: Jemand kommt am Messestand mit mehr Interessenten ins Gespräch, weil er einen pfiffigen Werbeartikel hat.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Planung wurde das Studiengebäude nach dem Auszug des letzten Zwischenmieters im Winter 1996/97 trotz heftiger Proteste abgerissen, obwohl es mehrere Interessenten für eine Nachnutzung gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt können Interessenten versuchen, ihre Suchkosten beispielsweise über mietfreie Monate oder kostenlose Nebenleistungen kompensatorisch ausgeglichen zu bekommen.

de.wikipedia.org