Traductions de „Investitionsausgabe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Investitionsausgabe <-, -n> SUBST f FIN, ÉCON

Investitionsausgabe

gastos m pl de inversión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in der Theorie vorzufindenden Wirkungsketten besagen, dass zunehmende Investitionsausgaben von Unternehmen für Betriebserweiterungen oder neue Produktionsverfahren zu einer steigenden Güternachfrage führen.

de.wikipedia.org

Ihr liegen die Realausgaben zugrunde, der Summe aus staatlichen Sachausgaben (einschließlich Investitionsausgaben) und Personalausgaben.

de.wikipedia.org

Deshalb spielt die Finanzierung dieser Investitionsausgaben eine große Rolle.

de.wikipedia.org

In einer Volkswirtschaft kann daher insbesondere die Geldpolitik das Zinsniveau und damit die Investitionsausgaben beeinflussen.

de.wikipedia.org

Eine Veränderung der Investitionsausgaben führt zu einer Verschiebung der Nachfrage nach Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Investitionsausgaben dieses Reaktors haben sich während der Bauzeit stark erhöht.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung stellt häufig einen Engpass dar, wenn Eigenkapital und/oder Fremdkapital nicht oder nicht in ausreichendem Umfang zur Verfügung stehen und die Investitionsausgaben nicht decken.

de.wikipedia.org

Eine Immobilie zur Eigennutzung ist mit verhältnismäßig hohen Investitionsausgaben verbunden.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich zudem, dass Unternehmen mit hohen Kapitaldienstzahlungen dazu neigen, weniger zu investieren, weil hieraus höhere Investitionsausgaben resultieren, die die Kapitaldienstfähigkeit gefährden könnten.

de.wikipedia.org

Handelsschiffe stellen strategische Investitionen dar, weil ihr Bau oder Erwerb hohe Investitionsausgaben mit sich bringt.

de.wikipedia.org