Traductions de „Jägerin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jägerin <-, -nen> SUBST f

Jägerin → Jäger²

Voir aussi : Jäger , Jäger

Jäger²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈjɛ:gɐ] SUBST m(f) (Person)

Jäger(in)

cazador(a) m (f)

ein passionierter Jäger

un cazador apasionado

Jäger¹ <-s, -> [ˈjɛ:gɐ] SUBST m MILIT

Jäger

(bombardero m ) caza m

Jäger¹ <-s, -> [ˈjɛ:gɐ] SUBST m MILIT

Jäger

(bombardero m ) caza m

Jäger²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈjɛ:gɐ] SUBST m(f) (Person)

Jäger(in)

cazador(a) m (f)

ein passionierter Jäger

un cazador apasionado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeremonie sieht nach der erfolgreichen Prüfung den Geschlechtsakt zwischen der Jägerin und dem Hirschkönig vor.

de.wikipedia.org

Erst mit Beginn der mittleren Kaiserzeit, das heißt seit dem 2. Jahrhundert n. Chr., wurden erneut Weihereliefs mit dem Abbild einer Jägerin hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Übersetzung des ersten Bandes wurde unter dem Titel Das erwachte Land – Jägerin des Sturms veröffentlicht.

de.wikipedia.org

So wurde sie eine gute und leidenschaftliche Reiterin und Jägerin.

de.wikipedia.org

Sie versuchte sich auch als Fischerin, Jägerin und Fallenstellerin.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen neun Landesjägermeister repräsentieren somit zu hundert Prozent sämtliche Jägerinnen und Jäger des jeweiligen Bundeslandes.

de.wikipedia.org

Bald wurde sie professionelle Jägerin und belieferte Lebensmittelläden, Hotels und Restaurants der Umgebung mit Wild.

de.wikipedia.org

Davor wurde sie bereits für die Aufgabe als Jägerin vom Wächterrat trainiert.

de.wikipedia.org

Außerdem sei sie der Überzeugung, dass die Welt nun auch ohne der Hilfe einer Jägerin mit den Gefahren dieser Welt klarkommen müsse.

de.wikipedia.org

14 Statuen von Jägerinnen und Jägern flankieren seine Seiten.

de.wikipedia.org