Traductions de „Jahresbudget“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jahresbudget <-s, -s> SUBST nt ÉCON

Jahresbudget

presupuesto m anual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Geschäftsführer ist im Rahmen des von der Tourismuskommission auf Vorschlag der Präsidentin und des Geschäftsführers beschlossenen Jahresbudgets für den gesamten Geschäftsbetrieb des Verbandes verantwortlich.

de.wikipedia.org

Aus diesem Landtag werden 4 Mitglieder gewählt, die das Jahresbudget zu kontrollieren haben und den Rat darüber informieren müssen.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Militärausgaben beliefen sich auf 73 % des gesamten preußischen Jahresbudgets.

de.wikipedia.org

Die Angabe von konkreten Jahresbudgets statt des limitierten Kohlenstoffdioxid-Gesamtbudgets durch die Initiative steht in einem gewissen Widerspruch zum Stand der Forschung.

de.wikipedia.org

Wenn das Jahresbudget ausgeschöpft war, wurden die als letztes gestellten Anträge der Schulträger ins Folgejahr verschoben oder nicht mehr berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Seither genügt für das Jahresbudget eine einfache Mehrheit der Staatssenatoren und Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Es entwickelt die Leitlinien der Zukunftsstiftung mit, genehmigt das Jahresbudget und berät den Stiftungsrat.

de.wikipedia.org

Das Orchester teilt einen Teil seines Jahresbudgets dem Chor zu, wobei das Repertoire einvernehmlich festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Im Vergleich verbraucht ein Werksteam bei einer einzigen Rallye bereits mehr als das doppelte Jahresbudget eines normalen Fahrers.

de.wikipedia.org

Der Kongress gab ein Jahresbudget von 12.000 Pesos für den Bau frei, 1.000 Pesos pro Monat, beginnend im Jahr 1884.

de.wikipedia.org