Traductions de „Jaspis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jaspis <- [o. -ses], -se> [ˈjaspɪs] SUBST m

Jaspis

jaspe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der rote Jaspis solle am besten bei Übelkeit und übermäßiger Esslust helfen.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Ihr Glanz glich einem über aus herrlichen Steine, kristallenem Jaspis“ (Offb.

de.wikipedia.org

Jaspis wird ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet, die aufgrund der Mohshärte von 6,5 bis 7 sehr widerstandsfähig gegenüber mechanischer Beanspruchung sind.

de.wikipedia.org

Auslegungen mit Jaspis, Marmor und Alabaster im Abtchor und weitere Stuckarbeiten in der Bibliothek 1777/78 kamen dazu.

de.wikipedia.org

Die Bilder in den Einlegearbeiten, auf denen Vögel und Blumen dargestellt sind, enthalten Lapislazuli, roten und grünen sizilianischen Jaspis, Amethyst und Quarz.

de.wikipedia.org

Jaspis war im Altertum bei den Griechen und Römern ein höchst angesehener Schmuckstein.

de.wikipedia.org

Die Gesteinsarten umfassen Kalksteine, Jaspis, verschiedene Tonminerale und Sandsteine.

de.wikipedia.org

Ebenso erstaunlich ist der Verismus der dargebrachten königlichen Geschenke: ein zweistöckiger Silberpokal, ein Kelch aus rotem Jaspis und ein kleiner Reliquienschrein.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus verschiedenen Materialien wie Karneol, Türkis, Lapislazuli, Amethyst, Bergkristall, Jaspis-Chalcedon und versteinertem Holz.

de.wikipedia.org