Traductions de „Johanniskraut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Johanniskraut <-(e)s, ohne pl > SUBST nt BOT

Johanniskraut

hipérico m

Johanniskraut

corazoncillo m

Johanniskraut

hierba f de San Juan fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1964 erfolgte die weltweit erste Publikation eines Vorschlages für standardisierte Phytopharmaka (Kamille, Weißdorn, Johanniskraut) anhand von chromatographischen Fingerprints, ergänzt durch physikalische Messparameter.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkt das Johanniskraut-Öl beruhigend auf die Nerven.

de.wikipedia.org

So kann es bei gleichzeitiger Gabe von Johanniskraut, verschiedener Antibiotika, Analeptika und Antikonvulsiva zu einem Abfall der Sofosbuvirkonzentration im Blut kommen.

de.wikipedia.org

Von diesem kann der Große Johanniskraut-Spanner über die Form und Länge des letzten Hinterleibsegments unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die Falter des Bergheiden-Johanniskraut-Spanners erreichen eine Flügelspannweite von etwa 34 bis 44 Millimetern.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen wird von manischen Episoden berichtet, die von Johanniskraut induziert wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verwendung als Heilpflanze wird das Echte Johanniskraut landwirtschaftlich angebaut.

de.wikipedia.org

In 3000 bis 3800 m Höhe war einst die Baumheide und das Johanniskraut vorherrschend.

de.wikipedia.org

Das Blut-Johanniskraut wächst in lichten Wäldern sowie in schattigen Gebüschen.

de.wikipedia.org

Bei Betrachtung allein derjenigen Studien mit der besten methodischen Qualität zeigt Johanniskraut nur einen sehr geringen Effekt.

de.wikipedia.org