Traductions de „Jungwuchs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jungwuchs <-es, ohne pl > SUBST m ÉCOLO

Jungwuchs

arbolado m nuevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sofern häufig Jungwuchs abgefressen wird, lichtet sich der Wald auf, ohne dass nachwachsende Bäume die absterbenden ersetzen können; es entsteht eine offene Landschaft.

de.wikipedia.org

Schwerwiegender sind Verluste am Jungwuchs durch Ratten, Stachelschweine und Schweine.

de.wikipedia.org

An lichten Stellen stockt Jungwuchs von Hainbuchen, Birken und Kiefern.

de.wikipedia.org

Der Wald ist zumeist schichtenreich mit Jungwuchs bis Uraltbäumen aufgebaut.

de.wikipedia.org

In der Forstwirtschaft wird als Kultur (Forstkultur) ein Jungwuchs bezeichnet, der durch künstliche Verjüngung (Pflanzung oder Saat) entstanden ist.

de.wikipedia.org

Der Jungwuchs wird vor allem durch Verbiss und Fegen von Gämsen, Rehen und Hirschen stark reduziert.

de.wikipedia.org

Eichen-, Buchen-, Fichten- und Kiefern-Laubmischbestände sowie Laub-Nadelmischbestände als Jungwuchs, Stangenholz sowie schwaches und mittleres Baumholz charakterisieren den heutigen Wald.

de.wikipedia.org

Die Schluchtwaldbestände bestehen aus Rotbuchen und Bergahorn mit einer dichten Krautschicht dominiert von Silberblatt und Bergahorn-Jungwuchs.

de.wikipedia.org

Bodenfeuer vernichten nur den Jungwuchs, der Altbestand bleibt erhalten.

de.wikipedia.org

Einerseits sollen die von Bedrängern freigestellten Bäume weiter zuwachsen, um an Wert zu gewinnen, andererseits dienen sie dem nachwachsenden Jungwuchs als Schutz.

de.wikipedia.org