Traductions de „Jungvieh“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jungvieh <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Jungvieh (allgemein)

animal m joven

Jungvieh (Rinder)

novillo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den dort liegenden Alpen, Krautersalpe, Hierenalpe, Obergiebelalpe wird nur noch die Traufbachalpe mit ungefähr 130 Stück Jungvieh bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft waren 296 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter zehn Ochsen und 61 Stück Jungvieh), 151 Schafe, 83 Schweine und 91 Pferde.

de.wikipedia.org

Eine Allgäuer Alpe diente bis dahin hauptsächlich als sogenannte Galtalpe der Übersommerung von Jungvieh, das noch keine oder wenig Milch gibt.

de.wikipedia.org

Die Mittereisalm ist nicht bewirtet, die Almflächen werden in den Sommermonaten als Weide für Jungvieh genutzt.

de.wikipedia.org

Rund 82 % der grauviehhaltenden Betriebe liegen auf einer Seehöhe von über 1.000 m. Fast das gesamte Jungvieh wird im Sommer gealpt.

de.wikipedia.org

Original erhalten sind die Gliederung der Scheune in zwei Barne und eine Tenne, Stall für das Jungvieh und Keller.

de.wikipedia.org

Hier läge eine Herleitung des Wortes von Färse näher, also eine Sachvergütung durch Jungvieh.

de.wikipedia.org

Jungvieh hält bei Nahrungsmangel einen monatelangen Stillstand des Größenwachstums aus, ohne einen nachhaltigen physiologischen Schaden zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wird extensiv mit Jungvieh beweidet, insbesondere auch, um ein Überwachsen der Schneidebestände mit Gagelsträuchern zu verhindern.

de.wikipedia.org

An den Hängen des Hochsiedels liegen mehrere Alpwirtschaften mit sommerlicher Bestückung durch Jungvieh.

de.wikipedia.org